Assolutamente. Ecco la traduzione in inglese del testo completo:

Born from the partnership between UNIMATIC and RIOCAM, the renowned Miami photographer known for his audacious use of color, the Modello Uno U1-RIO is a diver's watch that celebrates individuality and style. This is a limited edition of only 300 pieces, a true collector's item that captures the coastal energy and artistic vision of RIOCAM while maintaining UNIMATIC's steadfast Made in Italy design ethic.

The aesthetic heart of this timepiece beats on the teal dial, a shade inspired by Miami's vibrant coasts. The details are a triumph of carefully considered contrasts:

Indices: Super-LumiNova® GL Light Red for optimal legibility and an unexpected pop of color.

Hands: Matte white ladder ghost hands paired with a distinctive inverted lollipop second hand featuring a Super-LumiNova® tip.

Crystal: The visual experience is protected and amplified by a double-domed anti-reflective sapphire crystal, ensuring perfect clarity in all lighting conditions.

The U1-RIO watch is not just about style, but also substance. The U1-RIO is built to tackle the depths with confidence:

Case: A robust 316L brushed stainless steel case for exceptional resilience.

Water Resistance: A solid construction featuring a 2mm screw-down case back and an 8mm crown with high-quality gaskets ensures professional water resistance of 30 atm / 300 meters / 1000 feet.

The U1 RIO watch is powered by the NH35A automatic movement, a reliable mechanical heart beating at 21,600 vibrations per hour. With a 41-hour power reserve and the hacking (stop seconds) function, it guarantees precise timekeeping.

The U1-RIO offers unmatched style versatility, thanks to the two included quick-release suede leather straps:
An audacious teal strap for a coordinated look.
A delicate blush pink strap for a striking contrast.

These 22mm interchangeable straps, equipped with quick-release bars, combine soft, high-quality suede leather with elegant brushed steel hardware for a refined yet versatile look. Designed to be easily swapped, they can be worn in coordinated shades for a classic, matched style or mixed and matched to create a more playful and personalized combination.

Both straps feature a RIOCAM-signed inner lining and are finished with UNIMATIC-engraved brushed stainless steel hardware.

The UNIMATIC x RIOCAM screw-down case back is individually numbered to emphasize the exclusivity of each piece, and it is covered by a 24-month worldwide warranty.

The UNIMATIC Modello Uno U1-RIO is the perfect fusion of fine Italian watchmaking and an iconic color palette. Add a touch of bold individuality to your collection.