Certamente. Ecco la traduzione completa del testo in inglese, mantenendo il tono e la terminologia specifici dell'alta orologeria:

In 2025, the Frederique Constant Manufacture celebrates its 37th anniversary by unveiling a treasure for true connoisseurs: "The Elements Collection." This exceptional collector's box set is a testament to our Genevan savoir-faire and our commitment to accessible High Horology.

Limited to just 37 pieces worldwide, this exclusive set embodies the quintessence of the Frederique Constant experience with five iconic Manufacture watches, each powered by one of our celebrated in-house movements.

"The Elements Collection" celebrates the fusion of watchmaking engineering and mineral aesthetics. Four of the five luxury watches feature meticulously carved dials made from 100% natural stones – Lapis Lazuli, Turquoise, Heliotrope, and Onyx – ensuring that every single piece is unique.

Classic Worldtimer Manufacture (Lapis Lazuli): The iconic Worldtimer enriched by the deep blue of Lapis Lazuli. The FC-718 Manufacture Calibre ensures immediate readability of the 24 cities and an intuitive day/night indicator, ideal for travelers seeking a functional luxury watch.

Classic Moonphase Date Manufacture (Turquoise): For the first time, Frederique Constant uses Turquoise in a Manufacture timepiece. Its natural black veins create a unique marbled effect, framing the moonphase display. Powered by the Calibre FC-716, now featuring a 72-hour power reserve.

Classic Perpetual Calendar Manufacture (Heliotrope): The queen of complications, the Perpetual Calendar, finds its expression on the unusual Heliotrope dial. Mineral inclusions give this luxury watch a distinctive character. Our renowned Manufacture Perpetual Calendar ensures unparalleled precision.

Classic Tourbillon Manufacture (Black Onyx): A drastically essential design in Black Onyx that draws attention to the magnificent Tourbillon at six o'clock. The regulating organ is highlighted by a bridge with hand-polished bevels, embodying excellence in luxury watchmaking.

Highlife Tourbillon Perpetual Calendar Manufacture (Supreme Complication): The only non-Classic piece in the collection and the only one with a non-mineral dial. It combines two of High Horology's greatest complications: the Tourbillon and the Perpetual Calendar (QP). This Tourbillon watch represents modern power and the pinnacle of technical mastery. Offered with a steel bracelet and two additional interchangeable strap options.

A Rare Opportunity for Collectors "The Elements Collection" is an unmissable opportunity, reserved for only 37 collectors who wish to own the five most sophisticated and iconic movements from the Frederique Constant Manufacture in a single set. This limited edition box set is the definitive investment in the world of Frederique Constant luxury watches.

Contact us today for more information on this exclusive "The Elements Collection" – a true piece of watchmaking history.